Giacomino e il fagiolo magico, raccontato per i più piccoli

Giacomino e il fagiolo magico è un classico amatissimo per buoni motivi — una pianta di fagioli che arriva alle nuvole, un gigante, una fuga per un soffio. Contiene però anche un'arpa rubata, un gigante morto e un eroe il cui comportamento non regge un esame troppo attento.

Ecco una versione pensata per i tre-cinque anni, seguita da qualche nota sui punti delicati.

La storia, raccontata con dolcezza

C'era una volta un bambino di nome Giacomino che viveva con la mamma in una casetta. Avevano pochissimo — soltanto una mucca che si chiamava Bianchina.

Una mattina la mamma disse: «Giacomino, la mucca non fa più latte. Devi portarla al mercato e venderla, altrimenti non avremo niente da mangiare».

Così Giacomino partì, tirandosi dietro la mucca lungo il viottolo. Per strada incontrò un vecchio con un sorriso curioso.

«Bella mucca», disse il vecchio. «Ti do cinque fagioli in cambio.»

«Fagioli?» disse Giacomino. «Cinque fagioli per una mucca intera?»

«Non sono fagioli qualunque», disse il vecchio. «Piantali stasera, e domattina vedrai.»

Giacomino ci pensò un po' meno attentamente di quanto avrebbe dovuto, e scambiò la mucca con i fagioli.

Quando tornò a casa, la mamma non fu contenta. Per niente contenta. Buttò i fagioli dalla finestra e mandò Giacomino a letto senza cena, e Giacomino restò al buio a sentirsi davvero uno sciocco.

Ma nella notte, qualcosa cominciò a crescere.

Quando Giacomino si svegliò, la finestra era verde scuro. Corse fuori. Dove erano caduti i fagioli era cresciuta una pianta enorme — più grossa di un albero, che si attorcigliava su e su finché spariva dentro le nuvole.

Così Giacomino si arrampicò. Su e su, oltre gli uccelli, finché non sbucò sopra le nuvole, su una strada che non aveva mai visto.

In fondo alla strada c'era un castello, e tutto in quel castello era troppo grande. I gradini gli arrivavano alle spalle. La porta era grande come un fienile.

Aprì una donna alta come una casa. «Povero piccolino», disse. «Avrai fame. Ma devi fare in fretta: mio marito è un gigante, e non gli piacciono le visite.»

Diede a Giacomino pane e latte. E poi tutto il castello cominciò a tremare.

Tump. Tump. Tump.

«Presto!» sussurrò lei, e nascose Giacomino dentro un grande paiolo di rame.

Il gigante entrò annusando l'aria, e disse le parole che ogni bambino aspetta:

«Ucci ucci, sento odor di cristianucci!»

Ma la moglie disse che erano solo le pecore, e il gigante si sedette a mangiare.

Dopo cena il gigante prese una gallina e la mise sul tavolo. «Fai l'uovo», disse — e la gallina fece un uovo d'oro massiccio. Poi il gigante si appoggiò allo schienale e si addormentò, russando come un temporale.

Giacomino sgusciò fuori dal paiolo. Guardò l'uovo d'oro. Pensò alla sua mamma, alla dispensa vuota e alla cena saltata. E prese la gallina e scappò.

Corse giù per la strada, giù per la pianta di fagioli, fino a casa.

«Mamma!» chiamò. «Guarda!»

Da quel giorno la gallina faceva un uovo d'oro ogni volta che glielo chiedevano, e Giacomino e sua madre non ebbero mai più fame.

Giacomino risalì la pianta un'altra volta, dopo — ma quella è una storia per un'altra sera.

Note sui punti difficili

Il furto. I bambini più grandi lo notano subito: Giacomino ha rubato la gallina. È una bella conversazione, non un problema da schivare. Nelle versioni più antiche c'è una giustificazione — il gigante aveva derubato e ucciso il padre di Giacomino — che alcune riscritture recuperano. Puoi anche semplicemente dargli ragione: sì, l'ha fatto, e non era proprio giusto, e aveva fame. I bambini riescono a tenere insieme le due cose.

L'uccisione del gigante. Nella storia completa Giacomino risale altre due volte e alla fine taglia la pianta mentre il gigante sta scendendo. Cade e muore. Sotto i cinque anni, chiudere alla gallina — come sopra — è più pulito e non fa perdere nulla. Tieni il finale per i sei anni in su, e per il giorno.

«Ucci ucci... con le sue ossa mi farò il pane.» Davvero macabro, e davvero la battuta migliore della storia. Quasi tutti i bambini la adorano. Se il tuo si spaventa facilmente, «Sento odore di bambino!» regge il momento senza le ossa macinate — altro sull'adattare le storie per i bambini ansiosi.

La moglie del gigante. Spesso saltata nelle versioni brevi, ed è un peccato — è lei quella davvero gentile, e la sua presenza ammorbidisce tutta la parte centrale.

Come leggerlo ad alta voce

Prenditi tempo sulla salita. Su e su e su. È l'altezza a fare la storia.

Fai i passi pesanti. Tre battute lente, sempre più forti, prima che arrivi il gigante. È il momento in cui i bambini trattengono il fiato.

Lascia dire a loro l'«ucci ucci». Lo vorranno fare. Fermati e passa la parola.

Corri sulla fuga. Accelera nella discesa lungo la pianta. È il contrasto con la salita lenta a renderla emozionante.

Chiudi piano. Rallenta parecchio nelle ultime due frasi, così finiscono calmi invece che carichi.

Età e durata

La versione qui sopra va bene dai tre ai cinque anni e dura circa quattro minuti letta ad alta voce — una buona opzione breve per una serata stretta, o come seconda storia.

La versione completa, con la seconda e la terza salita e la pianta abbattuta, va bene dai sei anni in su e si avvicina ai dieci minuti.

Per capire dove si colloca tra gli altri classici, vedi le migliori fiabe classiche per la buonanotte.

Con la tua voce

Giacomino è una storia che ripaga chi legge divertendosi — la voce del gigante, i passi pesanti, l'avvertimento sussurrato. Se sei via e non puoi farlo di persona, la narrazione con la tua voce lascia nella stanza almeno il suono di te.

Taletune è gratis su iOS e Android.